2022年5月のオンラインイタリア語文化講座は・・・「与謝野晶子・みだれ髪」です。
80 anni fa, e precisamente il 29 maggio del 1942, moriva Yosano Akiko “poeta, romanziera, saggista, studiosa di letteratura classica, prima traduttrice della Storia di Genji in giapponese moderno, insegnante, femminista”, una delle figure femminili più poliedriche del Giappone moderno.
Nella lezione speciale che questo mese vi offre, verranno proposte- dopo una breve introduzione alla poetica di Yosano Akiko – le traduzioni in italiano di una quarantina di tanka tratti da Midaregami. La particolarità della lezione consiste nel fatto che i partecipanti avranno modo di confrontare la propria traduzione con quella offerta dal docente.
講座は、ディスカッションと説明の90分構成になります。
■日時
5月25日(水)20:00~21:30
■講師
ジョバンニ・ガッロ(グイダプリマベーラ講師)
■人数
10名(最少催行人数6名)
■受講料
会員 3,000円(税込)
一般 4,000円(税込)
※オンライン講座はZOOMを利用しておこないます。
■お申込み&お問合せ
下記のフォームよりお願い致します。